Kalaallit Nunaat (Groenland)... Pays immense (la plus grande île du monde!) et très peu peuplé (56 000 habitants). Des côtes découpées en fjords époustouflants, l'intérieur des terres recouvert d'une gigantesque calotte glaciaire, des icebergs énormes qui dérivent doucement dans la mer, des petits villages en maisons multicolores agrippées aux rochers, une lumière magnifique...
Le paradis pour qui aime la nature et les pays du nord... En y allant j'ai évidemment dégainé mon carnet de croquis plus vite que mon ombre. En voici quelques pages...
Kalaallit Nunaat (Greenland)... Immense country (the biggest island in the world!), very little population (56,000 inhabitants), the coasts stretch in breathetaking fjords, the inland is totally covered by a thick ice cap, huge icebergs gently drift on the sea, small multicoloured housed villages appear here and there on the rocks, light is beautiful...
This is a paradise for nature and north countries lover... Going there I did of course have my sketchbook at work at once! Here some pages...
Le Sarfaq Ittuk, "autobus" marin local... et baleines à bosse!
Sarfaq Ittuk, the local sea "bus"... and humpback whales!
Des croquis de terrain... il est recommandé de savoir dessiner vite sur un navire qui change le paysage à chaque instant... dans le froid, pas trop le choix, je "croque" en gants... et les icebergs éblouissent tellement en plein soleil qu'on ne peut griffonner qu'avec des lunettes de soleil...
Land sketches... It's best to be fast on a ship when the landscape moves quickly... in the cold wind, gloves are highly recommanded... icebergs are so dazzling that I need to wear sunglasses to draw...
Comment fonctionnent les icebergs? Démonstration...
How do icebergs work? Explanations...
Galopin s'est glissé dans mon voyage en passager clandestin... Voilà sa vision des choses... Galopin did follow the trip as a stowaway... Here his point of view...
