Catégories
- Autres travaux! Other works! (5)
- Chevaux en fiction / Horsey fiction (1)
- Croquis d'après nature / Sketches from life (1)
- Croquis de voyage / Travel sketches (4)
- Documentaire: Anatomie equine / Documentary: Equine anatomy (2)
- Documentaire: Anatomie interne du cheval et pathologies / Documentary: the inside of the horse and patholgy (3)
- Documentaire: Soins aux chevaux/ Documentary: Horse care (3)
- Documentaires chevaux/ Horse documentary! (5)
- Encore des chevaux / More horses! (4)
- Equitation / Horse riding (6)
- Galerie de portraits / Portrait's gallery (6)
- Galopin et Pingpong (10)
- Ici, pas de chevaux! /These are no horses! (7)
- Jeux visuels autour du cheval / Horsey picture games (2)
- Logos et images de marque / Logos (2)
Liens / Links
- Nathan Fowkes,croquis de paysages /land sketches
- Antoinette Delylle, auteur français / Antoinette Delylle, french author
- Cheval Magazine, magazine français / french magazine on horses
- Cosey, auteur de BD / Cosey comic author
- Frank Pé, illustrateur de BD, sculpteur / comic illustrator, sculptor
- Guillaume Decaux, illustrateur français /french illustrator
- Jean-Cri Raufflet, illustrateur / Jean-Cri Raufflet, Illustrator
- Vali Pettinari, illustratrice / Vali pettinari, Illustrator
Galopin et Pingpong
04 septembre 2012
05 décembre 2009
BD de Galopin et Pingpong (2) / Galopin and Pingpong comics (2)
Encore des aventures de nos héros dans l'ouest!
More adventures from our heroes out west!
15 mai 2009
Les bricolages de Galopin / Build it with Galopin
Mets ton humeur sur la porte de ta chambre!
Glisse une carte "humeur" de Galopin dans la porte du box et tout le monde saura si c'est avisé d'entrer chez toi!
(Réalisé pour le magazine "Galopin" en 2006)
Construis une petite tirelire à bascule avec les éléments à découper et un rouleau en carton. Plus tu mets de pièces de monnaie, plus la tirelire est stable... et on peut sortir les sous sans casser le montage! (Réalisé pour "Galopin" en 2007)
Fabrique ton plateau de jeux "petits chevaux", il ne manque plus qu'un dé pour jouer!
Put your mood on your room's door!
Select a "mood" card, slip it in the stable's door... and everybody will know if it's wise to come in!
(Created for "Galopin" Magazine in 2006)
Build up a little "Galopin" piggy bank with these elements and a cardboard roll. The more coins you put in the bank, the more steady it becomes... and no need to destroy it to get the money!
(Created for "Galopin" in 2007)
Build up your board game "Little horse race", get a dice and let's play!
20 mars 2009
Pages de jeux / Game pages
Jeux publiés dans Galopin Magazine (France) en 2007, pour enfants à partir de 5 ans
Games published in Galopin Magazine (France) in 2007, for children from 5 years on
27 décembre 2008
29 juin 2008
BD de Galopin et Pingpong / Galopin and Pingpong comics
Un jour, Galopin et Pingpong se sont retrouvés dans l'ouest américain. Et alors... La suite dans les planches de BD! (Publié dans Galopin Magazine (France) depuis 2003 et Stabenfeldt (Norvège) en 2008)
One day, Galopin and Pingpong travelled to the american west. And then... See on the comic pages! (Published in Galopin Magazine (France) since 2003 and Stabenfeldt (Norway) in 2008)
02 février 2008
Jeux Galopin / Galopin games
Vignettes pour un jeu de cartes des "7 familles". Le jeu a été offert en cadeau dans un numéro de "Galopin magazine" en 2006.
Images pour la boîte... Vignettes de la famille "Indiens"... Vignettes de la famille "Saut d'obstacle"...
Little pictures for a playing card set "The 7 families". These have been offered as gift with an issue of "Galopin magazine" (France) in 2006.
Pictures for the box... Pictures for the family "Indians"... Pictures for the family "jumping"
Planche de magnets conçue pour le magazine "Galopin" (France) en 2007. Les formes sont prédécoupées, il suffit de les placer comme on veut pour que Galopin trotte, galope ou saute, avec ou sans Pingpong!
Set of magnet sheet created for the magazine "Galopin" (France) in 2007. The different shapes are pre-cut, place them on your convenience to see Galopin trot, galop or jump with or without Pingpong!
26 janvier 2008
Strips de Galopin et Pingpong / Galopin and Pingpong comic strips
Les aventures - et mésaventures - de Galopin et Pingpong en petits strips. Publiés tous les mois dans "Cheval Magazine". Publiés également à l'étranger en 7 langues par "Stabenfeldt" (Norvège).
Galopin and Pingpong's adventures in comic strips. Monthly published in "Cheval Magazine" (France). Also published abroad in 7 languages by "Stabenfeldt" (Norway).
25 janvier 2008
Quelques gags de Galopin et Pingpong / Some gags
Ces vignettes sont publiées régulièrement dans "Cheval Magazine" dans la rubrique "La leçon de Galopin" (révision des "galops"). Première apparition en 1997.
Regularly published in "Cheval Magazine" (France) in Galopin's horse riding lesson. Published for the first time in 1997
Qui sont Galopin et Pingpong? / Who are Galopin and Pingpong?
Galopin est un poney fjord facétieux, fanfaron et goinfre! Son occupation favorite, quand il ne mange pas, est de taquiner son infortuné cavalier Pingpong. La question n'est pas "Quand Pingpong va t-il tomber de poney?" mais "Comment va t-il tomber?". Galopin excelle dans l'art du lancer de cavalier. Pingpong n'a pas encore trouvé de parade à ce jour.
Galopin is a practical joker, swaggerer and greedy fjord pony. His main concern, besides of eating, is teasing his unfortunate rider Pingpong. The question isn't "When is Pingpong going to fall off?" but "How is he going to fall off?". Galopin is a champion in rider throwing. Pingpong hasn't yet found a solution against this!