Sylviane Gangloff, Illustratrice / Illustrator

Jypling, cheval fjord dans la lumière du soir...

Jypling, fjord horse in the evening light...

Comment ça marche ? How does it work ?

Le trot et l'amble, le cheval se juge se méjuge ou se déjuge, l'épaule en dedans, le galop désuni.

Publié par Cheval Magazine et Editions Larousse en 2013.

 

Trot and amble, short or long stride, shoulder-in, disunited canter.

Published by Cheval Magazine and Editions Larousse in 2013.

Un logo pour amoureux des chevaux fjords... (création de 2013)

 

A logo for fjord horses lovers... (drawn in 2013)

 

Encore un peu de folie../ More madness....

Cherchez les oiseaux cachés au milieu des macareux !

 

Find the birds hidden among the puffins !

 

Quelques chiens... Some dogs...

Là où il y a des chevaux, il y a souvent aussi des chiens!

Je vous présente Axelle (à gauche) et Goldie (à droite)...

 

Where there are horses... there are often dogs around!

Here's Axelle ( on the left) and Goldie (right)...

 

Et voici Helebor... en trois étapes!

And here's Helebor... in three steps!

 

Portraits de vos chevaux! / Portraits of your own horses!

 

Galerie de portraits réalisés aux craies grasses (format 25 X 35 cm). Ils me sont commandés par leurs propriétaires. D'autres vont suivre....

Pour toute information ou commande, contactez-moi.

 

Je vous présente Fastoche (à gauche) et Elodéa (à droite)

 

Here a portrait's gallery, oil pastels drawings (size 25X 35 cm). These are orders from their owners. More to come....

For more information or an order, contact me. (link « me contacter » on the left)

Imagerie du poney et du cheval / Pony and horse's picture book

Extraits de « L'imagerie du poney et du cheval », nouvelle édition 2013 publié par Fleurus Enfants.

 Tout l'univers du cheval résumé en 124 pages pour les enfants à partir de 5 ans.

 

Samples from « L'Imagerie du poney et du cheval » 2013's new edition, published by « Fleurus Enfants », France)

All the horse's world in 124 pages for children from 5 years on. 

 

 

 

 

 

Série "Comment améliorer son assiette?" 

publié par le magazine "Cavallo" (Allemagne)

Serie of hints "How to have a better seat?" 

published by the german magazine "Cavallo"

Le cerveau du cheval vu du dessus

The horse's brain seen from the top