Sylviane Gangloff, Illustratrice / Illustrator

Comment dessiner un portrait de cheval? / How to draw a horse portrait?

Etapes du dessin et de la mise en couleurs d'un portrait de cheval. (Publié dans "Cheval Magazine" du mois d'août 2016)

Enregistrer

Collection Equi T-Shirts / Equi T-Shirt collection

Portrait de chevaux de différentes couleurs "Les Coquins", réalisés pour la collection "Equi T-Shirts".

(T-shirts, sacs en toile, mugs, coques de smartphones, plaques de box et autres articles à thème équestre en vente par internet)

Portraits of different horses colours, "The scamps" made for the Equi T-Shirt's collection.

(T-shirts, tote bags, mugs, smartphone shells, stable name plates and other horsey articles sold online)

Carte de voeux-jeux / Game Christmas card

Combien de phoques cachés dans la scène?

How many seals hidden in the scenery?

Dessins humoristiques / Cartoon like illustrations

Illustrations humoristiques à propos d'anecdotes, petits soucis et potins de cavaliers!

Cartoon like illustrations on anecdotes, little concerns and rider's gossip!

« les Rigolards » / « the Jokers »

Création d'une collection de mugs « Les Rigolards » pour mettre de la bonne humeur dans son café.

 

Creation of a mug collection « the Jokers» to put good mood in one's coffee.

 

L'affiche de la Fédération...avec les textes!

The Federation's poster... texts included!

 

Enregistrer

Gravure de tampons à imprimer / Rubber stamp carving

J'ai eu envie de re-travailler un petit plaisir d'enfant: dessiner et graver des petits tampons!

Trouver la matière, les outils, les petits à-côté et je m'y suis mise... Un vrai plaisir que je peaufine petit à petit en créant des motifs sur mes sujets favoris: chevaux, animaux polaires, oiseaux et d'autres... 

 

It's been a long time I wished to carve again little rubber stamps as I did when I was a kid...

Find the right material, the tools, the little aside things and I started it... A real pleasure that I improve day after day creating designs on my favourite subjects: horses, polar animals, birds and many others...

 

Affiche réalisée pour la FFE (Fédération Française d'Equitation) 

"la manif des chevaux"... Respectons leur bien-être...

 

Poster drawn for the FFE (the French Riding Federation)

"The horse's demonstration"... Let's respct their well-being....

Quelques autres portraits (format 21 X 29 cm, craies grasses sur papier)

(Réalisés sur commande)

 

Some more portraits (size 21 X 29 cm, oil pastels on paper)

(Drawn on order)

Jypling, cheval fjord dans la lumière du soir...

Jypling, fjord horse in the evening light...