Sylviane Gangloff, Illustratrice / Illustrator

Le cerveau du cheval vu du dessus

The horse's brain seen from the top

Pathologies du cheval / Horse pathology

Le problème de nos chevaux en images…

Our horses troubles in pictures…

 

Comment anesthésier un cheval? 

How to anaesthetize a horse?

 

Tensions dans la colonne vertébrale

Spine tensions

 

Fourbure: évolution et détail

Laminitis: development and detail

 

A l'intérieur d'un cheval… / Inside a horse…

Ces illustrations trèèès sérieuses visent à montrer le fonctionnement interne du cheval. A quoi ressemble son squelette? Comment digère t-il? Comment évolue une fourbure?

Ces images sont destinées à des cavaliers avertis, des éleveurs ou un public plus large d'adultes. Elles sont validées par des vétérinaires équins ou des journalistes spécialisés. Illustrations publiées dans "Cheval Magazine", "Sports Equestres" ou Larousse à partir de 2003.

These illustrations show how the inside of a horse works. How does its skeleton look like? How does it digest? How does laminitis develop?

These pictures are for educated riders, horse raisers or interested adults. They are corrected by equine vets or specialized journalists. Published in "Cheval Magazine",  "Sports Equestres" or Editions Larousse (France) from 2003 on

 

Le squelette du cheval

The horse's squeletton

Les os du crane

The skull's bones

Usure des dents au long de la vie du cheval

The wear of teeth along the horse's life

Le système digestif du cheval

Horse's digestive system

Jument à terme: le poulain va naître

End of pregnancy: the colt will be born soon

Coupe du pied

Foot cross section

Olfaction du cheval: par où passe l'air dans le crâne?

Horse smell: Where through does the air pass in the skull?